晚wǎn过guò治zhì平píng--陆lù师shī道dào
修xiū竹zhú藏cáng精jīng舍shě，，香xiāng林lín绕rào化huà城chéng。。
窗chuāng中zhōng九jiǔ峰fēng秀xiù，，门mén外wài五wǔ湖hú平píng。。
绿lǜ树shù凉liáng云yún合hé，，丹dān枫fēng夕xī照zhào明míng。。
祗zhī缘yuán山shān太tài静jìng，，易yì得dé感gǎn秋qiū声shēng。。
晚过治平。明代。陆师道。 修竹藏精舍，香林绕化城。窗中九峰秀，门外五湖平。绿树凉云合，丹枫夕照明。祗缘山太静，易得感秋声。