山shān居jū--华huá岳yuè
布bù作zuò宽kuān袍páo竹zhú作zuò冠guān，，萧xiāo然rán万wàn虑lǜ不bù相xiāng关guān。。
数shù声shēng横héng笛dí烟yān霄xiāo外wài，，一yī个gè閒xián人rén天tiān地dì间jiān。。
若ruò遇yù急jí流liú须xū勇yǒng退tuì，，从cóng教jiào倦juàn鸟niǎo不bù知zhī还hái。。
百bǎi年nián富fù贵guì君jūn休xiū羡xiàn，，得dé似shì浮fú生shēng半bàn日rì閒xián。。
山居。宋代。华岳。 布作宽袍竹作冠，萧然万虑不相关。数声横笛烟霄外，一个閒人天地间。若遇急流须勇退，从教倦鸟不知还。百年富贵君休羡，得似浮生半日閒。