章zhāng岩yán--马mǎ子zi严yán
拳quán石shí中zhōng虚xū屋wū数shù椽chuán，，洞dòng门mén东dōng闢pì半bàn规guī圆yuán。。
木mù高gāo长zhǎng蔽bì三sān竿gān日rì，，人rén到dào同tóng观guān一yī片piàn天tiān。。
行xíng路lù不bù堪kān秋qiū后hòu暑shǔ，，禅chán林lín聊liáo借jiè午wǔ时shí眠mián。。
山shān僧sēng为wèi我wǒ敲qiāo茶chá臼jiù，，相xiāng对duì炉lú香xiāng起qǐ暮mù烟yān。。
章岩。宋代。马子严。 拳石中虚屋数椽，洞门东闢半规圆。木高长蔽三竿日，人到同观一片天。行路不堪秋后暑，禅林聊借午时眠。山僧为我敲茶臼，相对炉香起暮烟。