水涵空，山照市。西汉二疏乡里。新白发，旧黄金。故人恩义深。
译文：海州碧水连天，青山耸立。这里是西汉二疏的故乡。居海州几年，你白发新添，却博得州人殷勤相送，这是你留下的深恩厚义啊。
注释：孙巨源：孙洙，字巨源，苏轼同僚。涵空：指水映天空。西汉二疏：即疏广、疏受，两人位叔侄，皆东海（海州）人。
海东头，山尽处。自古空槎来去。槎有信，赴秋期。使君行不归。
译文：大海的最东边，大山的尽头，自古就有人乘槎到天河。但是自古以来，客槎有来有往，你却未有归期，让人惆怅。
注释：槎：即乘槎。使君：此处指的是孙巨源。