清qīng平píng乐lè雨yǔ夜yè寄jì佩pèi珊shān--王wáng倩qiàn
沉chén沉chén夜yè雨yǔ。。梦mèng也yě难nán寻xún去qù。。留liú得dé残cán釭gāng和hé影yǐng语yǔ。。香xiāng冷lěng药yào烟yān一yī缕lǚ。。
隔gé窗chuāng花huā漏lòu迟chí迟chí。。替tì人rén暗àn续xù相xiāng思sī。。央yāng及jí红hóng鳞lín六liù六liù，，莫mò将jiāng病bìng诉sù伊yī知zhī。。
清平乐 雨夜寄佩珊。清代。王倩。 沉沉夜雨。梦也难寻去。留得残釭和影语。香冷药烟一缕。隔窗花漏迟迟。替人暗续相思。央及红鳞六六，莫将病诉伊知。