新xīn泰tài车chē中zhōng--管guǎn世shì铭míng
晓xiǎo云yún不bù及jí客kè装zhuāng轻qīng，，薄báo笨bèn相xiāng携xié大dà坂bǎn行xíng。。平píng楚chǔ绿lǜ沿yán荒huāng戍shù隐yǐn，，野yě桃táo红hóng倚yǐ午wǔ村cūn明míng。。
经jīng春chūn古gǔ涧jiàn初chū通tōng水shuǐ，，近jìn岳yuè他tā山shān尽jǐn有yǒu名míng。。好hǎo手shǒu荆jīng关guān图tú不bù足zú，，总zǒng教jiào收shōu卷juǎn入rù吟yín情qíng。。
新泰车中。清代。管世铭。 晓云不及客装轻，薄笨相携大坂行。平楚绿沿荒戍隐，野桃红倚午村明。经春古涧初通水，近岳他山尽有名。好手荆关图不足，总教收卷入吟情。