此cǐ君jūn轩xuān，，为wèi周zhōu昉fǎng赋fù--张zhāng昱yù
种zhǒng竹zhú不bù在zài多duō，，竹zhú多duō翻fān自zì俗sú。。周zhōu生shēng达dá此cǐ意yì，，窗chuāng户hù惟wéi数shù竹zhú。。
凉liáng飙biāo集jí雅yǎ吹chuī，，炎yán景jǐng消xiāo烦fán燠yù。。精jīng神shén穆mù如rú咏yǒng，，兴xìng寄jì淇qí园yuán绿lǜ。。
谁shuí云yún翡fěi翠cuì枝zhī，，不bù有yǒu凤fèng凰huáng宿sù？？苔tái阶jiē近jìn相xiāng对duì，，色sè净jìng尊zūn中zhōng醁lù。。
虽suī非fēi沈shěn湎miǎn事shì，，庶shù以yǐ忘wàng宠chǒng辱rǔ。。何hé可kě一yī日rì无wú，，此cǐ君jūn美měi如rú玉yù。。
此君轩，为周昉赋。元代。张昱。 种竹不在多，竹多翻自俗。周生达此意，窗户惟数竹。凉飙集雅吹，炎景消烦燠。精神穆如咏，兴寄淇园绿。谁云翡翠枝，不有凤凰宿？苔阶近相对，色净尊中醁。虽非沈湎事，庶以忘宠辱。何可一日无，此君美如玉。