和hé碧bì珊shān参cān军jūn将jiāng之zhī官guān楚chǔ南nán入rù请qǐng验yàn赠zèng别bié--牛niú焘dào
君jūn自zì故gù乡xiāng来lái，，黄huáng花huā醉zuì几jǐ回huí。。有yǒu怀huái同tóng惜xī别bié，，此cǐ地dì暂zàn追zhuī陪péi。。
燕yàn市shì重zhòng游yóu剑jiàn，，湘xiāng江jiāng独dú夜yè杯bēi。。惟wéi有yǒu碧bì珊shān月yuè，，万wàn里lǐ共gòng徘pái徊huái。。
和碧珊参军将之官楚南入请验赠别。清代。牛焘。 君自故乡来，黄花醉几回。有怀同惜别，此地暂追陪。燕市重游剑，湘江独夜杯。惟有碧珊月，万里共徘徊。