都dōu中zhōng喜xǐ晤wù宝bǎo山shān侄zhí携xié眷juàn自zì蜀shǔ归guī省shěng并bìng应yīng顺shùn天tiān乡xiāng试shì二èr首shǒu其qí一yī--金jīn朝cháo觐jìn
万wàn里lǐ尝cháng辛xīn苦kǔ，，高gāo堂táng尚shàng倚yǐ门mén。。白bái云yún何hé处chù远yuǎn，，青qīng眼yǎn几jǐ人rén存cún。。
迈mài迹jī昌chāng宗zōng祏shí，，观guān光guāng近jìn帝dì阍hūn。。嗟jiē予yǔ犹yóu碌lù碌lù，，十shí载zài事shì鸡jī豚tún。。
都中喜晤宝山侄携眷自蜀归省并应顺天乡试二首 其一。。金朝觐。 万里尝辛苦，高堂尚倚门。白云何处远，青眼几人存。迈迹昌宗祏，观光近帝阍。嗟予犹碌碌，十载事鸡豚。