奉fèng诏zhào增zēng修xiū皇huáng舆yú表biǎo院yuàn中zhōng即jí事shì次cì韵yùn顾gù书shū宣xuān前qián辈bèi其qí一yī--王wáng式shì丹dān
瀛yíng洲zhōu亭tíng畔pàn静jìng阶jiē除chú，，匼kē匝zā槐huái枝zhī亚yà碧bì虚xū。。池chí面miàn轻qīng风fēng迎yíng散sàn帙zhì，，檐yán牙yá初chū日rì照zhào幡fān书shū。。
共gòng知zhī定dìng本běn推tuī前qián辈bèi，，未wèi敢gǎn传chuán钞chāo付fù小xiǎo胥xū。。东dōng观guān从cóng容róng参cān典diǎn校xiào，，騊táo駼tú载zài笔bǐ愧kuì庸yōng疏shū。。
奉诏增修皇舆表院中即事次韵顾书宣前辈 其一。清代。王式丹。 瀛洲亭畔静阶除，匼匝槐枝亚碧虚。池面轻风迎散帙，檐牙初日照幡书。共知定本推前辈，未敢传钞付小胥。东观从容参典校，騊駼载笔愧庸疏。