留liú春chūn令lìng··咏yǒng梅méi花huā--史shǐ达dá祖zǔ
故gù人rén溪xī上shàng，，挂guà愁chóu无wú奈nài，，烟yān梢shāo月yuè树shù。。一yī涓juān春chūn水shuǐ点diǎn黄huáng昏hūn，，便biàn没méi顿dùn、、相xiāng思sī处chù。。
曾céng把bǎ芳fāng心xīn深shēn相xiāng许xǔ。。故gù梦mèng劳láo诗shī苦kǔ。。闻wén说shuō东dōng风fēng亦yì多duō情qíng，，被bèi竹zhú外wài、、香xiāng留liú住zhù。。
留春令·咏梅花。宋代。史达祖。 故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东风亦多情，被竹外、香留住。