鹧zhè鸪gū天tiān··寒hán日rì萧xiāo萧xiāo上shàng锁suǒ窗chuāng--李lǐ清qīng照zhào
寒hán日rì萧xiāo萧xiāo上shàng锁suǒ窗chuāng，，梧wú桐tóng应yīng恨hèn夜yè来lái霜shuāng。。酒jiǔ阑lán更gèng喜xǐ团tuán茶chá苦kǔ，，梦mèng断duàn偏piān宜yí瑞ruì脑nǎo香xiāng。。
秋qiū已yǐ尽jǐn，，日rì犹yóu长zhǎng，，仲zhòng宣xuān怀huái远yuǎn更gèng凄qī凉liáng。。不bù如rú随suí分fēn尊zūn前qián醉zuì，，莫mò负fù东dōng篱lí菊jú蕊ruǐ黄huáng。。
鹧鸪天·寒日萧萧上锁窗。宋代。李清照。 寒日萧萧上锁窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。