渡dù黄huáng河hé--范fàn云yún
河hé流liú迅xùn且qiě浊zhuó，，汤tāng汤tāng不bù可kě陵líng。。
桧guì楫jí难nán为wèi榜bǎng，，松sōng舟zhōu才cái自zì胜shèng。。
空kōng庭tíng偃yǎn旧jiù木mù，，荒huāng畴chóu余yú故gù塍chéng。。
不bù睹dǔ行xíng人rén迹jī，，但dàn见jiàn狐hú兔tù兴xìng。。
寄jì言yán河hé上shàng老lǎo，，此cǐ水shuǐ何hé当dāng澄chéng。。
渡黄河。南北朝。范云。 河流迅且浊，汤汤不可陵。桧楫难为榜，松舟才自胜。空庭偃旧木，荒畴余故塍。不睹行人迹，但见狐兔兴。寄言河上老，此水何当澄。