卧wò病bìng酬chóu林lín澹dàn亭tíng--丁dīng炜wěi
轻qīng寒hán腰yāo带dài减jiǎn，，窗chuāng竹zhú渐jiàn离lí披pī。。未wèi得dé高gāo眠mián早zǎo，，常cháng愁chóu退tuì食shí迟chí。。
青qīng山shān秋qiū后hòu梦mèng，，黄huáng叶yè雨yǔ中zhōng诗shī。。酒jiǔ熟shú东dōng篱lí下xià，，君jūn闲xián可kě预yù期qī。。
卧病酬林澹亭。清代。丁炜。 轻寒腰带减，窗竹渐离披。未得高眠早，常愁退食迟。青山秋后梦，黄叶雨中诗。酒熟东篱下，君闲可预期。