正zhèng德dé丁dīng卯mǎo十shí月yuè十shí七qī日rì寓yù恩ēn平píng行xíng台tái--林lín廷tíng玉yù
凯kǎi还hái当dāng日rì费fèi经jīng营yíng，，三sān十shí馀yú年nián得dé太tài平píng。。到dào处chù金jīn旗qí閒xián夜yè月yuè，，谁shuí家jiā砧zhēn杵chǔ送sòng秋qiū声shēng。。
黄huáng茅máo瘴zhàng起qǐ浮fú巇xī巘yǎn，，碧bì海hǎi潮cháo来lái绕rào近jìn城chéng。。最zuì是shì一yī般bān寥liáo落luò甚shén，，晚wǎn风fēng疏shū雨yǔ逗dòu羁jī情qíng。。
正德丁卯十月十七日寓恩平行台。明代。林廷玉。 凯还当日费经营，三十馀年得太平。到处金旗閒夜月，谁家砧杵送秋声。黄茅瘴起浮巇巘，碧海潮来绕近城。最是一般寥落甚，晚风疏雨逗羁情。