斑bān竹zhú杖zhàng--林lín廷tíng玉yù
八bā尺chǐ筇qióng身shēn少shǎo带dài根gēn，，常cháng扶fú野yě老lǎo出chū山shān村cūn。。却què怜lián楚chǔ玉yù新xīn裁cái制zhì，，犹yóu染rǎn湘xiāng姬jī旧jiù泪lèi痕hén。。
天tiān禄lù藜lí然rán烟yān已yǐ息xī，，葛gé陂bēi龙lóng化huà迹jī空kōng存cún。。杨yáng羲xī梦mèng断duàn无wú消xiāo息xī，，九jiǔ节jié人rén间jiān恐kǒng漫màn论lùn。。
斑竹杖。明代。林廷玉。 八尺筇身少带根，常扶野老出山村。却怜楚玉新裁制，犹染湘姬旧泪痕。天禄藜然烟已息，葛陂龙化迹空存。杨羲梦断无消息，九节人间恐漫论。