秋qiū怀huái其qí二èr--张zhāng家jiā珍zhēn
百bǎi粤yuè三sān吴wú山shān水shuǐ长zhǎng，，孝xiào陵líng翘qiào首shǒu哭kū秋qiū霜shuāng。。宵xiāo衣yī定dìng鼎dǐng思sī当dāng日rì，，汗hàn血xuè开kāi疆jiāng迈mài昔xī王wáng。。
雨yǔ过guò鹧zhè鸪gū啼tí寝qǐn殿diàn，，夜yè残cán鼯wú鼠shǔ走zǒu雕diāo梁liáng。。明míng禋yīn衮gǔn职zhí今jīn何hé在zài，，松sōng柏bǎi萧xiāo条tiáo总zǒng可kě伤shāng。。
秋怀 其二。明代。张家珍。 百粤三吴山水长，孝陵翘首哭秋霜。宵衣定鼎思当日，汗血开疆迈昔王。雨过鹧鸪啼寝殿，夜残鼯鼠走雕梁。明禋衮职今何在，松柏萧条总可伤。