挽wǎn独dú乐lè万wàn处chù士shì--张zhāng元yuán祯zhēn
山shān居jū清qīng隐yǐn客kè，，适shì趣qù任rèn逍xiāo遥yáo。。蹑niè屐jī穿chuān云yún径jìng，，扶fú藜lí渡dù涧jiàn桥qiáo。。
赏shǎng花huā斟zhēn美měi酒jiǔ，，采cǎi药yào斸zhǔ灵líng苗miáo。。误wù入rù蓬péng莱lái岛dǎo，，仙xiān魂hún竟jìng莫mò招zhāo。。
挽独乐万处士。。张元祯。 山居清隐客，适趣任逍遥。蹑屐穿云径，扶藜渡涧桥。赏花斟美酒，采药斸灵苗。误入蓬莱岛，仙魂竟莫招。