代dài家jiā父fù赏shǎng菊jú--张zhāng子zi翼yì
花huā情qíng最zuì与yǔ逸yì相xiāng宜yí，，十shí月yuè霜shuāng风fēng挟xié雨yǔ披pī。。时shí序xù惊jīng心xīn频pín北běi顾gù，，老lǎo夫fū即jí事shì向xiàng东dōng篱lí。。
落luò英yīng细xì数shù看kàn云yún久jiǔ，，尊zūn酒jiǔ同tóng倾qīng对duì客kè迟chí。。处chù处chù年nián年nián拚pàn著zhe汝rǔ，，东dōng西xī南nán北běi任rèn吾wú之zhī。。
代家父赏菊。明代。张子翼。 花情最与逸相宜，十月霜风挟雨披。时序惊心频北顾，老夫即事向东篱。落英细数看云久，尊酒同倾对客迟。处处年年拚著汝，东西南北任吾之。